说到这里,李良宏便不再说下去,只是转头对钱远昆道:“这账册我过后得仔细看一看。”
钱远昆:“李大人,这账册我看了大半,果真没有波斯国客商。李大人若要查看,须得从头看起,很是费神。不如下官来看,下官会仔细查看,绝不遗漏。”
李良宏则对着已印刷好的文书看了看:“曜儿先前在文书上写了波斯国语,这正好用上。”
唐明安与钱远昆都看着那份文书,都深觉佩服。
钱远昆:“这文书若没有大周的文字对应,真正是天书。”
李灵钥则对父亲说道:“爹爹,孩儿还有一事。”
李良宏带着她走到无人处:“何事?”
李灵钥:“广府还有满剌加、柔佛、安南国的商贾,孩儿想要找寻这几国的书本。”
李良宏:“你还想学这几国的言语?”
李灵钥:“爹爹在广府见过这两国的商贾了,虽说他们中有许多乃是去到了这几国的大周国贾人,但这几国也有他们的商贾来大周,他们迟早会到此间来办理文书。这几国的语言差不太多,爹爹若能寻到他们的书册,孩儿必定努力学上一学,以便为爹爹分忧。”
李良宏看着女儿,顿觉心疼:“曜儿倒是会未雨绸缪。可你这样小的年纪便这样辛苦,爹爹如何忍得?”
李灵钥摇着凉扇:“爹爹在此间办差,迟早都要与这些人往来。孩儿没别的本事,多学些言语,做爹爹最好的帮手,让爹爹遇上这些客商也不为难。”
李灵钥为广府设立市舶司出的力,李良宏心知肚明。
他也感慨有这么个好女儿,为他推开了广府大门,为他与大食国客商免去了许多为难,让办差顺利了不少。
听到女儿还想学另两门语言,为的是他将来遇上这些客商时,再次相助,感叹女儿太懂事暖心。
他叹了口气:“可这样也太辛苦。你如今帮爹爹已经很劳累,爹爹希望你能每日在家中,做你喜欢的事,不做事也行,就做个开开心心的小娃娃。”
李灵钥抱着父亲的胳膊轻轻摇了摇:“孩儿也想做个开开心心的小娃娃,但孩儿也想帮助爹爹,帮助爹爹不会劳累的。爹爹平顺,家中才会安好。”
李良宏心中越发欣慰,“钥儿可真是好孩子。好,爹爹去找。”
他想了片刻:“这些书必定不好找,待爹爹生个法子。”
李灵钥踮起脚尖附在父亲耳边:“爹爹,书局必定没有这些书,