程氏：“因先前两任来广府市舶司的户部官员结果都不好，我怎会不担心？后来，我去灵光寺许了个愿：希望你爹爹在此间任上平安，咱们能平安回去。”
李灵钥看着母亲嘟起了小嘴：“娘亲去敬香居然不带上我？我也要去上香！”
程氏拍了拍她的手：“那时我路过灵光寺临时起意，但敬完香，我居然求得了个上上签。签上题的诗是：跪进雕胡饭，月光明素盘。解签的大师父说：得此签者必得贵人相助。但那日晚间，妈妈便做了个梦，梦中你祖父说：别担心，钥儿就要能帮手了！次日我把这梦说与你爹爹，你爹爹则告诉我他做了另一个梦，你祖父在梦中告诉他：听到你说广府话时，你便能帮他了！”
李灵钥惊讶得说不出话来，看着母亲。
程氏轻轻抚摸她的手：“你祖父入梦提醒，何等要紧。而你果真学会了广府话，将家中的杂事都替我分担了。我才明白冥冥之中你祖父早已看到了这一切！也因为这个，你爹爹才让你顶着你三哥的名去帮他。我相信你祖父的在天之灵也看着你，还会看顾我们，你将来必定会平安无事的！”
李灵钥忽然想起一事：“妈妈，我得去买笔。”
“家中不缺笔墨，”程氏看了看她，“你想去何处采买？”
“得去前几日父亲去见大食国商人的驿馆采买。大食国文字不用我们常用的笔书写，得用芦苇笔。我在那驿馆中用过，去找他们采买。”
马车来到驿馆外，李灵钥嘱咐母亲：“驿馆内全是异国胡人，妈妈不便入仙，就在这里等着我。”
程氏立时担心了：“你要进去？不如现下先回家中，明日让你哥哥陪了你来！”
李灵钥笑了：“妈妈放心，我如今是男儿打扮，会说他们的语言。且前几日才跟随爹爹来过，此间的掌柜识得我，我进去不会有事。”
她跳下马车，走到驿馆门前脱了鞋，穿着布袜步入驿馆。
驿馆热闹如昔，她一进来，各国客商对着她看来。
前两日见过她的客商见她又来了，都用胡语对她招手问好。
李灵钥一时也分不出谁说了哪一句，行了个礼，索性把她学会的问候全都说了一回：“阿哼拉瓦萨哈楞，阿斯兰瓦里康、阿卜该塞嗨、瓦拉炕、阿尤博万、阿帕卡帕儿、库马斯塔……”
“啊，小公子又来了！”白衣老胡人迎上来，“小公子居然会