中译中：我在大润发杀了十年的鱼，心冷如铁。
“啪——”的一声，
今日的掌嘴自此开始。
贴心的田嬷嬷还特别照顾了一下右脸，若最后真左右不对称了，她田嬷嬷可是得被同行给笑话的，她都一把年纪了，丢不起这个人，她的水平，正如她的姓一般，
“田”，怎么看都是对称的！
今日的责罚结束得格外痛快，田嬷嬷打完就行礼告退了，那动作叫一个行云流水。
“嬛儿，好了，你也受苦了，快快回去疗伤吧，诵经有心即可，也不急于一时，抽空也可以让崔槿汐给你收拾箱笼了，明日还有最后一次，估计一结束华嫔就会接你去万方安和的。
今后寄人篱下的日子，没了姐姐的照顾，你可要好好保重啊。”
说着沈眉庄还流了两滴泪，不就是柔弱可怜博同情嘛，你甄嬛会，我沈眉庄亦会。
夏冬春：所以你到底是想划清界限还是想破镜重圆？都说了这两人可能是在演苦肉计骗人，怎么就没人信呢。
文鸳：我信！至少我决裂是不会姐姐长妹妹短的，不打个痛快撕破脸皮那能叫决裂嘛，那叫过家家。
沈眉庄：这叫体面，哪能跟你们俩似的骁勇跋扈，跟以后见不到面一样。
甄嬛原本还想再卖卖惨，可采星哪里能给她说话的机会，“不小心”碰到脸一下，就疼的甄嬛扑簌簌掉眼泪喊疼，根本没有机会再开口。
其实，开口也是白费，这个模样的她着实口齿不清。
甄嬛被撵出屋外后，沈眉庄身上的戾气也消散了一部分，人也不自觉露出了疲态。
“让诸位姐妹见笑了，如今我们也算是同一艘船上的人了，等我身子养好，到时请各位姐妹一起小聚，还望大家赏脸。”
“惠贵人这话说得，咱何时登过一艘船？不一直是井水不犯河水嘛，我们武陵春色庙小，可不能委屈了惠贵人。
这出戏也不咋地，还不如话本子有意思。冬春、陵容，我们快走吧，等下日头就高了，我这吹弹可破的肌肤，可经不住这么晒的。”
文鸳突然的摆谱让熟悉她的夏冬春和安陵容两人嘴角难压，这是又套上了那段话本子的台词了，丝毫不给沈眉庄留情面啊。
文鸳：留了留了，这在屋里，又没外人。真要不留情面那就得在大庭广众之下了，我可是好人。
夏冬春也很想学