牧月1日上午十一点，大批起义者浩浩荡荡地包围了国民公会，国民公会几乎立刻陷入瘫痪状态，有些代表幸运地逃脱了，但大部分代表被困在议会厅。如罗姆所料，热月党代表面对民众的愤怒不敢吭声，国民公会主席布瓦西.丹格勒面对挑在杆子上的代表菲洛的头颅仅仅是低头致意，但没有做出任何妥协，拒绝签署任何法令。一大群人就这样闹哄哄地挤在议会厅，发表关于起义的演讲，向面如土色的代表们申明诉求，然而他们既没有去占据市政厅，也没去拿下任何具备关键意义的军械库，看得亚诺心生绝望。
从午间闹到下午，直到晚间七时起，一个由罗姆牵头，以雅各宾派代表为主的临时委员会才被组织起来，当着民众的面快速投票通过了众多法令：恢复1793年宪法、释放因热月九日被关押在狱中的雅各宾派代表及爱国者们、恢复各区自由集会权力、恢复粮食限价、惩治囤积居奇者、解散国民卫队指挥部……
“亚诺，我们该走了。”安托万悄无声息地出现在他身后，“国民卫队已经集结完毕，很快就要来了。”
“安托万，你……”
“亚诺，你也看到了，没有组织的力量是一盘散沙，他们对付不了的。”
“可是……”
“该走了！亚诺！算我求你！”
亚诺终于转身，和安托万一起离开了这个是非之地，亚诺想自己大概永远不会忘记这个夜晚，他想着罗姆站出来主持议会的身影，看他宣布法令通过后民众狂喜的欢呼，热月党人面色迥异地窃窃私语。等国民卫队开进议会厅，事情就会走向终局。那些法令会被宣布无效，站出来的雅各宾代表也会死，参与起义的也会死，他问安托万：“我们难道真的什么都不做吗？”
“你想要怎么做？用袖剑对抗国民卫队的大炮和枪？”安托万嗓音沙哑，但相比之前冷静了许多，“导师说，今天晚上的情况不会有异样了，我们的任务核心还是没有变，在热月党人要处死罗姆之前，想办法把他救出去。”
亚诺想起他与罗姆的对话，他知道牧月一日人民将要起义，但他还是来了，哪怕妻子的恳求都没能让他改变主意，这样的人