“面对严峻的物资匮乏，革命政府不是没有努力过，批了一大批救济金，最近又推出不少新法令，说要没收那些嫌疑犯的财产，并用嫌疑犯的财产赔偿所有受苦的人民。可是……这些措施真的能改善吗？城中挨饿的民众起码有几十万，我不认为嫌疑犯的财产能满足所有值得帮助的民众的需求，就算能满足一时，也无法长期维持下去。”
“从雨月末开始，公民罗伯斯庇尔又回家休养了，连雅各宾俱乐部每周固定的集会也不参与了。坊间还说他病得很严重，身体不好，几乎被繁重的事务累垮。他总是这样，不知他多久才会恢复健康复出。
“不知道你是否在意大利边境过得怎么样，军队的状况应该比巴黎要好吧！祝你安好，亲爱的拿破仑。”