“我们只能通过图像来感知事物：在最抽象的分析中、在最形而上学的组合中，我们的理解力只能通过图像来体现；我们的记忆只依靠图像，也只停留在图像上。因此，如果你们希望这种方法和这个历法的整体，能随着便捷性深入人民的理解里，并迅速刻画在他们的记忆中，你们就必须在你们的新历法中应用这一点。”
继10月初国民公会废除旧格里高利历、制定初全新的共和历法后，诗人、国民公会成员法布尔提交给国民公会的全新议案让新历法增加了关于月令名称的补充。从此以后，一二三四五六月……这些不再只有冰冷的数字，而被冠以诗意化的名称：一年从秋季的葡月开始，因为这一月是共和国成立的周年纪念，接下来到雾月、霜月、雪月……
不仅如此，每月各种圣徒日、宗教节日也被丰富的动植物名称替代。《箴言报》贴心地用大半个版面整理了每月每日对应的所有称呼。亚诺粗粗看下来，月令的名称的确美丽又好记，但是每日的称呼……泽芹日、水田芥日、白花丹日、石榴日……啊，看上去真是一本好吃又好看的历法，不过三百六十五天就有三百六十五种不同的称呼，这谁记得住啊！
抱怨归抱怨，亚诺还是将报纸裁切下来，粘在旧日历上，方便及时查看。嗯，今天是……雾月十五，火鸡日。从今天起，所有历法使用习惯都得按照新历来。
"亲爱的拿破仑，有段时间没给你写信了。国民公会颁布新历法，嗯，今天不止是11月的第五天，更是雾月的火鸡日。不知道你在土伦那边有没有吃上火鸡，反正我在巴黎没吃上，面包在黑市已经混上天价了，火鸡更是想都不敢想。现在土伦战况如何了？巴黎的报纸天天都在报道多少叛国者受到处决，关于土伦战局的报道很少出现。你的火炮收集得怎么样了？我尽力在布绍特那里帮了你一点小忙，但还不知道他有没有给你确切的帮助，如果没有，我深感抱歉。这是我寄给你的第二封信了，上一封你是没收到，还是战局太过紧张所以忘记回信？无论如何，希望你在土伦平安。有任何消息，请尽快告诉给我。"
拿破仑很迟才收到关于亚诺的信与历法改革的消息。此时围攻土伦部队换了新的指挥官，拿破仑一直以来想要实施的计划终于提上实施日程。11月30日，按照新历法