8月10日，共和国统一与不可分割节，亦是巴黎市民攻占杜伊勒里宫的周年纪念日。亚诺本想邀请艾莉丝去看看雅各宾派会在节日里搞些什么活动，又想到这个节日对艾莉丝这样的贵族来说实在称不上什么值得高兴的日子，便放弃了想法，打算在咖啡馆里继续过上寻常的一天。
当古兹夫人问他为什么不去革命广场参与节日时，亚诺搪塞道：“咖啡馆还缺人呢，我还不能离开。”
古兹夫人笑了：“亚诺，今天咖啡馆的客人很少，我们几个足够应付的。”
亚诺有点无奈：“夫人，难道你自己不想去看看吗……”正说着话，蓦然而起的直觉让他扭头看向窗外，正巧看到路过的艾莉丝的脸，她有些意外，随即俏皮地歪头招手。
亚诺匆忙丢下一句：“不好意思。”立刻冲出咖啡馆，惊讶地发现艾莉丝今天换了一身浅色的细布高腰连衣裙，长发挽成简单的发髻，发髻一侧贴着缩小版的红色自由帽，胸前佩戴三色徽，非常标准的革命女性装扮。
“艾莉丝，你……”亚诺左看右看，还是有点惊讶，艾莉丝居然会顺从大革命的潮流打扮……
“惊讶什么，要出来参与节日，当然要打扮成符合节日氛围的样子，这样才算安全，不是吗？”艾莉丝眨了下眼，亚诺下意识点头，回头看咖啡馆，古兹夫人倚靠在门口，微笑着：“去吧，年轻人。”
艾莉丝拉着亚诺的手奔向街道边上的马车，从圣路易岛到革命广场的路途并不畅通，想来参与节日的人太多了，马车花了比平时一倍长的时间才抵达革命广场附近的圣奥诺雷街。前方人山人海，马车再也不能前进半步，乘客们纷纷下车，融入拥挤的人流。
妇女们都穿出了自己最好的衣裳，怀抱花束，一手紧紧牵住想要乱跑的孩子。亚诺护着艾莉丝费劲挤到围观人群颇为前头的位置，革命广场中央建起了巨大的火堆，正在焚烧权杖、十字架、贵族徽章和从前的地契文书，不断有人将新的可燃物抛进火堆，飞扬的余烬与浓烟冲上天空，军乐队反复演奏《马赛曲》、《一切都会好！》等爱国歌曲，激动的民众相拥着跳舞欢歌。亚诺看到熟悉的德拉塞尔家徽也被扔进了火堆里，担忧地看向艾莉丝，艾莉丝神色不变，悄声说：“亚