湖人队的替补席上，气氛有些沉闷。
哈登看着大屏幕上自己那惨淡的命中率，他有些沮丧。
“詹姆斯，你的手在发抖。”德马尔·德罗赞走了过来，拍了拍哈登的后背。
哈登抬起头，那张大胡子脸上写满了挫败感。
“德马尔……我们被针对了。裁判的哨子太偏了，内线又被吹空了，这比赛我们怎么打？”
看着有些要认命的兄弟，德罗赞的声音很轻：“詹姆斯，看着我。”
“你还记得……那些年，我们在克伦肖街区打球的日子吗？”
……
夕阳西下，洛杉矶最混乱也最纯粹的克伦肖街区。
那是一片连空气都弥漫着违禁品和枪火味道的贫民窟。
在一片斑驳的黄昏光影里，三个黑人少年正围在那个破旧的锈铁篮筐下。
“我是科比！你这小胖子太胖了，你去当奥尼尔！”
九岁的德罗赞抱着那个满是磨损的旧篮球，冲着小哈登大喊。
“去你的！我才不要当奥尼尔！我要投篮，我也要当科比！”
小哈登挺着大肚子，不乐意地反驳着。
这两个洛杉矶长大的孩子，在那个OK王朝刚刚开启的黄金年代里。
心底最神圣的梦想，全都是成为那个身披紫金球衣的小飞侠！
因为谁也不愿意去当内线肉搏的沙克。
他们只能在一对一的单挑中，用最偏执的方式，去比拼谁的中投动作更像科比！
“唰！”
“看见没？我这后仰滞空，绝对是科比本比！”
“得了吧，你那脚都没抬起来！看我的急停，这才是真正的小飞侠！！”
而在破球场外，一辆有些破烂的二手车引擎盖上。
十三岁的埃米亚斯，正戴着一眼假的大金链子，踩着节拍，手舞足蹈地来了一段幼稚但热血的即兴说唱。
“哟！哟！克伦肖的男孩，未来的超级巨星！”
埃米亚斯冲着球场上的两个兄弟大声喊道：
“听着，伙计们！我以后一定会成为像Snoop Dogg那样伟大的说唱歌手！”
“等你们以后进了湖人队，在斯台普斯中心拿下总冠军的时候！我一定要站在游行的花车上，为你们两个，亲口献唱胜利之歌！！！”