苏漓将傅舜的话翻译过去。
那奴工闻言，脸上掠过一丝深切的恐惧，连忙摇头，急促地说了好几句，还用手拼命指着矿道更深处的方向，又做出捂住耳朵、紧闭双眼的惊恐模样。
“他说什么？”赵若漪问。
苏漓翻译：“他警告我们，千万不要再往里面走了。立刻离开这个矿洞，越快越好。”
傅舜唇色有些发白，追问道：“为什么？难道……难道里面都是‘业石’？”说着下意识搓了搓自己的胳膊。
魏宗云冷眼旁观，看到傅舜这副疑神疑鬼的样子，心中不由得升起一股轻蔑。
怕死鬼！
他在心里啐了一口。
但另一方面，他自己心底也有一丝不确定的阴霾。
朝廷的邸报、官方的说法，他自然是信的。
可民间那些有鼻子有眼的传闻，以及此刻身处这诡异矿洞的切身感受，又让他无法完全心安。
这种矛盾让他烦躁，故而抿紧嘴唇，不做任何表态，只是盯着那奴工和苏漓。
苏漓继续与奴工交谈几句，然后摇摇头，对傅舜说：“他否认了。他说不是因为‘业石’。”
“那是因为什么？”赵若漪追问。
奴工又激动地说了几句，手势更加夸张。
苏漓聆听完，沉吟了一下，似乎在斟酌用词，然后才缓缓转述，语气里也带着一丝不确定的古怪：“他说……里面有许多‘秘密’。读了石头里的秘密，人会疯掉。”
“石头里的秘密？”傅舜没听懂。
赵若漪则紧盯着负责翻译的苏漓，半边皱眉半边挑眉：“啊？他真说的是‘石头’？从石头‘里’，不是从石头‘上’读出东西？”
“他就是这么说的，‘从石头里面’。”苏漓肯定地说完，自己也摇了摇头，显得非常困。
石头存储信息？
读取？
致疯？
这些概念对于明朝边军武官来说，太过匪夷所思。
就像明朝人给先秦人讲解火铳原理，他们也只会觉得你在说胡话。
魏宗云听着这些荒诞不经的说辞，再看看傅舜那副被“五行疫”吓得够呛、现在又被“读石头会疯”唬住的模样。
心里那股因为之前决策失误、被赵若漪责备而积压的郁气，忽然找到了一个宣泄口。
记恨傅舜屡次