从底舱铺位的分配、每日当值的时辰，到厨房取食的顺序、甲板清洁的区域划分……
事无巨细，洋洋洒洒。
翻译的闽语又快又急，辅以手势，听得耿异直挠头，常宁子眼神发直，连曾全维都皱紧了眉头。
李知涯努力捕捉着只言片语，勉强拼凑出大概。
“……暴风雨来时，勿要在甲板上解手！会被浪卷走！神仙也难救！”
翻译用力挥舞着手臂强调，表情夸张。
耿异小声嘀咕：“解手？浪卷走？这规矩……真他娘的讲究！”
曾全维面无表情地“嗯”了一声，目光扫过甲板上那些粗大的缆绳和黑漆漆的火炮。
李知涯只觉得一阵荒谬，生死逃亡的尽头，竟是先学如何在暴风雨里安全排泄。
黑色幽默，莫过于此。
大部分细则，只能靠日后实践去“熟悉”了——用血泪教训去熟悉的那种。
出乎李知涯意料的是，登上“金鹿号”的头几日，竟成了他流亡生涯中难得的“闲暇”。
威廉口中的叔叔，船长约翰·霍金斯，确实古板严厉。
鹰钩鼻，薄嘴唇，看人的眼神像在审视船板有没有蛀虫。
但他管理的方式，却与李知涯在印刷工坊和铁器工坊经历过的截然不同。
工坊的日子，是监工鞭影下的六个时辰连轴转，喘息都是奢侈。
这里不同。船上的活计，是潮汐般涌来又退去。
起锚、落帆、清洁、修补、搬运储备……
活来了，大副三副各一声吆喝，众人扑上去，干得汗流浃背。
活干完？
该打牌的打牌，该扯淡的扯淡，该对着海面发呆的发呆。
船长约翰巡视时，目光如刀，但只盯着缆绳是否系紧、帆索有无磨损、甲板是否洁净。
水手们聚在角落里吹牛打屁，谈论着家乡的姑娘或上次靠岸的烈酒，只要不耽误正事，约翰眼皮都懒得抬一下。
这种清晰的边界感，让习惯了工头无处不在呵斥的李知涯感到一种奇异的轻松。
“嘿，李兄，来一把？刚学会的。”
耿异不知从哪摸出一副脏兮兮的纸牌，咧着嘴笑。
李知涯笑着指着他：“学好不容易，学坏一出溜！”
就在两人打牌时，曾全维抱臂靠在船舷边，闭目养神，耳朵却支棱着。
常宁子则好奇地观察着水手们用古怪的绳结修补渔网。