“你去哪？护送我们一程怎么样？”那人问道，语气里带着一种生意人特有的、试探性的热情。
卡维尔抬起头，那双湛蓝色的眼睛在午后的阳光下显得格外明亮：“我回莫比亚。”
“好极了，那正好，我们要去隔壁行省送货。”
那人回头和商队的其他人说了两句，然后转回来，朝卡维尔点了点头。
于是卡维尔成功地搭上了便车。他坐在一辆装满麻袋的板车边缘，双腿悬在车板外面，随着马车的颠簸一晃一晃的。
一路上，整个商队都在讨论他——有人压低声音琢磨他那些传奇的故事，语气里满是敬畏；有人惧怕他那可怕的力量，目光躲闪，不敢靠近；还有人对他不屑一顾，觉得一个长得白白嫩嫩的年轻人根本对付不了那些活了上百年的吸血鬼贵族。
在商队停靠在路边歇息时，负责护卫商队的队长趁着所有人围在篝火边吃饭的功夫，朝卡维尔出言挑衅。
那是一个膀大腰圆的中年男人，满脸横肉，下巴上长着一圈发黄的胡茬，身上的铠甲油光发亮，看得出平日里没少吹嘘自己。
他端着木碗，蹲在篝火对面，斜着眼睛看过来，嘴里不干不净地说着些刺耳的话。
面对那些侮辱的话语，卡维尔不为所动。
他低着头，慢慢地啃着一块硬邦邦的干粮，连眼皮都没抬一下。
直到对方越来越过分，甚至开始辱骂他的父母。
事情随之失去了控制。
卡维尔猛地站起身，动作快得像一道闪电，周围的人甚至来不及反应。他把拳头砸在对方的铠甲上，一下又一下，沉得像打桩机。
铁质的胸甲在他拳下凹陷、变形、碎裂，那个队长像一只被卡住脖子的鸡，发出含混的、惊恐的尖叫。卡维尔按住他的脑袋，把那颗还在乱转的头颅狠狠按进了篝火堆里。火星四溅，烧焦的毛发和皮肉的气味弥漫开来，火焰灼烧掉那张嘴里吐出的污言秽语。
“住手，卡伦！算我求你！他就是个蠢蛋，别和他计较！拜托！”
那个旧识尖叫道，声音又尖又利，像一把被折断的树枝。他的脸涨得通红，双手在身侧乱挥，却不敢上前。
卡维尔这才稍微冷静了一点。他的拳头悬在半空中，指节上沾着血和铁锈。他冷漠地盯着火堆里那颗还在挣扎的脑袋，过了好几秒，才缓缓松开手，往后退了半步。
原本在一边看戏的两个护卫连忙冲上去，手忙脚乱地把他们那不知死活的队长从火堆里