吉米指着屏幕,语气中充满了浓烈的毫不掩饰的种族傲慢与高高在上的西方优越感:
“上帝啊!这就是那位传说中掌握着‘量子干扰武器’的东方战神吗?”
“请原谅我的无知,我第一眼看到这张照片的时候,我真的以为我们节目组今晚邀请的是唐人街里哪家即将破产的中餐馆的外卖小哥!”
吉米刻薄地指着那双老北京布鞋:
“看看这双鞋!这是什么最新型的反重力材料吗?我看它更像是由回收站里的废旧硬纸板和二手轮胎底临时用胶水粘起来的廉价工艺品!”
“还有那个不锈钢杯子!里面泡的那些红色的不明漂浮物,难道是某种神秘的东方兴奋剂吗?”
“我打赌,如果在纽约的街头,你穿着这身行头走在路上,绝对会有好心的大妈往你的杯子里扔上几枚可怜的硬币!”
“哈哈哈哈哈哈!!!”
“耶稣啊!这太好笑了!”
整个演播大厅里,几百名美国本土白人观众,看着屏幕上那张充满东方市井气息的照片,再听着吉米那毒舌的调侃。
他们骨子里那种西方人对东方固有的傲慢被彻底点燃,爆发出了一阵刺耳充满着优越感和轻蔑的疯狂哄笑声!
而在国内。
由于这场节目是全网同步直播,几千万正坐在屏幕前的中国网友,在听到同声传译的翻译后。
怒火,瞬间犹如被浇了汽油的火山,轰然炸裂!
【草泥马的吉米!!!你特么在放什么狗屁!!!】
【笑?!你们这帮白皮猪有什么资格笑?!】
【那是老北京千层底布鞋!是特么的非遗!那是枸杞!你们这帮只知道吃炸鸡汉堡的蛮夷懂个屁啊!】
【太恶心了!这简直是赤裸裸的种族歧视和刻板印象拉踩!】
【故意拿凡哥最随意的穿着来带节奏,就是为了在全美观众面前贬低我们中国人的形象!】
【气死我了!这就是他们所谓的脱口秀文化?!纯纯的垃圾!】
……
此时,演播大厅后台的VIP等候室里。
虽然没有同声传译,但杨蜜的英语水平极高,她听得懂吉米在台上说的每一个字。
“这个王八蛋!老娘要撕烂他的那张破嘴!”杨蜜气得脸色铁青,指甲都快掐进肉里了。如果不是为了那重要的北美院线合同,她现在绝对会直接冲上台把那个麦克风塞进吉米的喉咙里!