“你去哪？”瓦尔迪问。
“回酒店。”
“不是，你跟谁——”
“我太太。”
瓦尔迪愣了一下，然后大笑：“你他妈比凯恩还怂！”
亨德森没理他，拎着包走了。
拉拉纳跟在后面，拍了拍他的肩膀，压低声音贼兮兮地问：“嘿，兄弟，说的不会是前些天咱俩一起逛街，你专门挑的那件……贼性感的……黑蕾丝……啧啧？”
亨德森给了拉拉纳一肘子：“你丫闭嘴，你偷看老子手机。”
“好好好，不说。”拉拉纳举手投降，但还是憋着笑，“不过嘛……真的不需要兄弟帮你买点……嗯……蓝色小药丸什么的？确保下状态？难得这么浪漫……”
亨德森脚步不停，硬梆梆地甩过来仨字：“你闭嘴。”
两个高大的利物浦人拉拉扯扯，拌着嘴，声音消失在走廊拐角。
瓦尔迪叹了口气，一屁股坐在更衣室的椅子上。“妈的，单身的去约妹子了，结了婚的想回家。就我他妈一个人，什么也没有。”
凯恩说：“你未婚妻呢？”
瓦尔迪：“那不一样。”
凯恩：“怎么不一样？”
瓦尔迪沉默了两秒：“我未婚妻确实也在巴黎。”
“那不就行了？”
瓦尔迪又沉默了两秒：“但她今晚跟她妈在一起。”
更衣室里再次爆发出一阵哄笑。
瓦尔迪把毛巾甩在地上：“操你大爷，笑屁笑！单身了不起啊！”
斯特林笑得在地上打滚：“单身是了不起！单身可以跟伊娃·格林约会！”
戴尔一脚踢在他屁股上：“你又不是单身。你上次跟那个女歌手——叫什么来着——你们不是——”
“分了。”
“什么时候？”
“上个月。”
“为什么？”
“她说我太快乐了，她受不了。”
更衣室里笑成了一锅粥，瓦尔迪笑得眼泪都出来了，凯恩蹲在地上捂着肚子，拉拉纳扶着墙，戴尔趴在椅子上。
就连一向严肃的乔·哈特，在角落里也回头笑了一下。
“好了好了。”凯恩站起来，擦了擦眼泪，“我们也该走了。我们的太太团在酒店等着我们呢。”
“你们去吧。”瓦尔迪摆了摆手，“我去酒吧喝一杯。”
“你不去陪女朋友？”
“她跟她妈在一起。”瓦尔迪站起来，拍了拍裤子上的