我听见了心跳声，是我自己的吗？
再往后想，脑袋就开始隐隐作痛。
翠子跪在床边，轻声喊我：“夜澄大人，该起床了。”我睁开眼，盯着陌生的屋顶看了一会儿，才想起来自己现在住在千手族地。
“早，翠子。”
我慢吞吞坐起来，身上的被子滑到腰间，我揉了揉肩膀，问翠子：“我昨晚怎么睡着的？”
翠子正在替我把外衣拿过来，闻言动作一顿，表情变得有些奇怪，她和我说我昨天看完病就晕过去了，柱间让翠子好好照顾我之类的，翠子讲了一大堆柱间的好话，令我莫名其妙的。
“晕过去？”
“嗯。”
我皱起眉，勉勉强强想起一点。
柱间替我检查身体，他说了什么，好像还生气了，然后……我的记忆断在那里。
“柱间呢？”
“昨晚就离开了。”翠子说，“柱间大人交代，让您今天不要勉强自己。”
我问：“他有没有让人去告诉我哥？”
翠子摇头：“这个我不知道。”
若是知道我住进千手的第一晚就晕了过去，他会立刻掉头回来，把我从这里拎回去，再顺便和柱间吵上一架。
翠子替我准备好洗漱的东西，又帮我换了衣服。梳齿从发间穿过去，把我两侧的头发在脑后盘好，又留下几缕较短的碎发，遮住耳侧。
我看着镜子里的自己，忍不住说：“翠子，你的手艺比我家里的侍女还好。”
翠子得意起来：“当然了。”
她从旁边的小盒子里取出两朵绢花，别在我的发髻侧边。
我看着镜子，迟疑道：“是不是太华丽了一点？”
“不会呀。”翠子认真端详，“夜澄大人长得好看，戴什么都不会太华丽。”
我抬手准备把花拆下来,翠子从镜子里看见我的动作，脸上的得意瞬间垮了下去。
她的手停在半空，眼巴巴地看着我:“夜澄大人不喜欢吗？”
我最受不了这种表情，挣扎着说：“也不是不喜欢。”
我叹气：“好吧，不拆了。”
“真的？”
“真的。”
翠子高兴地替我把最后一根发簪固定好：“我的手艺可是专门练过的。”
“又是为了照顾千手家未来的夫人？”
翠子理所当然地点头：“是呀。”