所以，在他们的认知里，我们就是被时刻监控着，根据表现social credit score 就会一直波动，会关系到生活的方方面面。
而那位老人想解释这件事情，却因为语言匮乏，始终没有解释得通。
苏千瓷上前，按照自己的理解，翻译成英文。
那位留学生这才理解。
而苏千瓷转身看到那位老人居然觉得眼熟。
头发花白，梳得一丝不苟，身上穿着一件熨帖的深灰色中山装，气质沉稳内敛。
“是你？”
是她那天去竞标现场的那位评委。
那位老人显然也认出了苏千瓷，原本略带疏离的眼神瞬间柔和了几分，朝着她微微颔首，走到她身边的空位坐下。
“你是怎么解释的？”
“我跟他说，他们说的那种全民评分，小事扣分，不能去首都，在中国根本不存在，我们的体系主要管企业造假、商家违法、老赖欠钱，个人只有严重违法，法院判决不执行才会受限，而且不影响日常出行和生活。我在这里生活几十年，从来没见过，也没听说过谁因为闯红灯被扣分禁行，这就是西方媒体编出来的刻板印象。”
那名老人投来赞赏的眼光，伸出手，“你好小姑娘，我叫陈松鹤。”
苏千瓷也回应，“您好，我叫苏千瓷，您是今天新来的吗？之前怎么没见过您。”
陈松鹤笑着点了点头，收回手，“对，刚过来的，听老朋友说，这儿能一起练习口语，我想着，学到老活到老嘛，也来凑凑热闹。”
他说话时，丝毫没有老年人的暮气，反倒比许多年轻人还要有劲头。
“说起来，你的那份投标文件，我还有些印象很用心，思路也新颖，只是最后没中标，确实有些可惜。”
听到这话，苏千瓷眼底一丝难以掩饰的落寞悄悄掠过，她微微垂了垂眼睑。
“谢谢您的认可，可能还是我做的项目不够成熟，还有很多需要改进的地方吧。”
那段投标失败的经历，像一根小小的刺，藏在她心里，偶尔被提及，还是会疼。
陈松鹤察觉到她情绪的低落，没有再多提投标的事，而是拿起苏千瓷手中的书。
“打算出国深造？”
苏千瓷点了点头，“我辞职了，想提升一下自己，就是专业基础太薄弱，还在尝试。”
陈松鹤投来赞许的目光，“你能在走这样经