一台正在播放日语教学视频的平板放在他面前，羽毛笔被他指挥着在空中写满假名。
埃利安在努力学习日语。
他张大嘴巴，认真又用力，对着平板练习发音，脸上的婴儿肥跟着嘴型挤来挤去。
“あ·い·う·え·お——あいうえお！”（五十音图前五个假名，对应元音a、i、u、e、o）
他大声跟读，念到“お”时嘴巴撅成一个圆圆的圈，眼睛因认真而睁大，像一只藏坚果的小仓鼠。
“お·は·よ·う——哦哈哟！”
“こ·ん·に·ち·は——空你七哇！”
“こんばんは——空帮哇！”
“おやすみなさい——哦呀斯密那赛！”
埃利安越念越起劲，念到问好时还配合挥手，整个人投入了进去。
羽毛笔在旁边跟着他的节奏一晃一晃，笔尖还画着假名。
索菲亚路过埃利安的房间，听到声音，好奇地看了一眼。
她从门缝里看到：
埃利安正坐在书本中间，身体微微前倾，眼睛看着平板，嘴巴一张一合，非常认真地——
“お——ね——が——い——”
“……”
索菲亚捂住嘴，退回走廊。
她找到在书房闲情逸致喝下午茶的丈夫。
片刻后，埃利安的卧室门缝里一上一下探出一黑一亚麻两颗脑袋。
房间里，埃利安正在反复练习同一句话，发音每一次与之前都有一些偏差，但他自己浑然不觉，越念越有信心，越念声音越大。
下面的亚麻脑袋索菲亚用气声说：“伊莱他在学日语。”
上面的黑脑袋卢卡斯也用气声回应：“我听出来了。”
但埃利安实在是太专注了，他完全没有意识到父母在偷看他。
他开始复习五十音。
埃利安念：“sa——shi——su——se——so——”
“shi”的发音他念了好几遍都念不对，话说多了舌头就是很容易在嘴里打结。
埃利安皱起眉头，把平板举到面前又念了一遍：“shi……si？嘶……”
这一次索菲亚终于没忍住，噗嗤一声小声笑出来。
然后再次飞快捂住嘴。
她偏偏头，漂亮的亚麻色长卷发也跟着偏了偏。