昨晚上发生的事就好像梦一样。
就在他们计划晚上该在哪休息时，莫名其妙出现的骑士公共汽车把他们送到了破釜酒吧，还正好撞见魔法部部长康奈利·福吉——这让莉娜怀疑他是不是专门在这等他们的。
不过，幸好，福吉并不是来抓哈利进阿兹卡班的，而是让他们放心在这里住下，等到开学再一起去学校。
这是再好不过的事了，哈利和她都很高兴，这意味着他们还能按照计划那样一起前往霍格沃茨，而且暑假之后的一个月他们都不用在德思礼家，可以自由自在地在这里生活，就算是一觉睡到下午四点，也不会有人哐哐哐地拍门把他们叫起来打扫卫生。
睡醒后莉娜穿上了哈利给她买的那条裙子，之前她还在愁在德思礼家她可穿不了这种裙子，只能晚上睡前在镜子里穿上看一眼。
在破釜酒吧吃完早饭哈利带着她把整个对角巷都跑了个遍，把上学需要用的东西都给买了，还带她去看了古灵阁那个金库。
当莉娜看见那堆积成山的金币时，下巴都快掉下来了，她早就从哈利口中知道父母给他们留下了一大笔钱，足够他们生活，却没想到会是这么多。
哈利提出他们从这些钱里取出一部分在对角巷或者伦敦买个房子，这样以后放假也都不用回德思礼家。
莉娜欣然同意。
但现实给他们俩重重的一巴掌——未成年巫师买房需家长或监护人陪同。
这简直是开玩笑，哈利连霍格莫德的许可表都找不到合适的人签字，更不用说买房了。
为这件事，他们俩着实低落了好几天。
不过很快，哈利就重新振作起来。
因为魁地奇精品店里上新了一把扫帚，据说是世界上飞的最快的。
他每天都要去看一眼，拉着莉娜讲一堆关于魁地奇的东西，尽管她根本听不懂那什么鬼飞球啊，找球手什么的，但似乎很有意思。
莉娜在无聊了几天后也找到了件有意思的事。
她发现有一条黑狗经常从一个漆黑阴冷的入口处出来，它体型很大却非常瘦，身上也脏兮兮的，但走起路来却不像普通的狗，而是带着一点优雅，仿佛脚底下的不是那不知过了几个世纪的老石板，而是一块红毯。
莉娜知道那个入口通向哪里——翻倒巷。
哈利再三叮嘱她不要进去，但因为什么他没告诉她，支支吾吾的，让人怀疑他进去过。